Fanelya Forum Index
 
 
 
Fanelya Forum IndexFAQSearchRegisterLog in

Bienvenue sur le forum de Fanelya, un serveur persistant roleplay de Neverwinter Nights 2 ! Déconseillé aux moins de 18 ans ! PENSEZ A TELECHARGER LE FANELYA_CUSTOM UI MANUELLEMENT !



Langages et Alphabets

 
Post new topic   Reply to topic    Fanelya Forum Index -> [HRP] Bibliothèque -> Les Royaumes Oubliés
Author Message
Charlouloute
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 21 Jun 2009
Posts: 4,717
Localisation: Lyon
Féminin
Personnage Principal: Alyzel

PostPosted: Thu 23 Jul - 11:09    Post subject: Langages et Alphabets Reply with quote

Langages et Alphabets
    



--> Note : Voici un petit article vous apprenant diverses choses plus ou moins spontanées qui pourront surement vous éviter quelques petites (ou plus grosses) incohérences dans le choix de vos langues parlées. N'oubliez pas que chaque langue parlée est considérée comme une langue étudiée de façon roleplay. N'oubliez donc pas non plus la difficulté de la langue elle-même et la rareté des ouvrages permettant de l'apprendre. N'hésitez pas à jouer sur un accent "très commun" si vous l'avez appris par lecture etc...



Introduction
  

--> Les langages (résumé)

Une langue et une culture commune définissent une nation tout autant que ses frontières, ses cités et son gouvernement. Chaque race non humaine majeure parle son propre langage. En revanche, les humains ont créé d'innombrable langages pour la simple raison que leur territoire est si étendu et les moyens de communications sont si défaillants que localement le langage change naturellement. De nombreux dialectes humains sont parlés sur Kiron (de Gwondaleya, à Krull en passant par les tribus du Nord etc...), toutefois la langue commune permet de surmonter la plupart des obstacles de compréhension.

Les plus anciennes formes de langage de Kiron ne sont pas d'origine humaines. Le draconien, la langue des dragons, est probablement la plus ancienne forme qui soit. Les langages des géants, des nains et des elfes sont aussi parmi les plus anciens. Les premiers langages humains se sont, depuis plusieurs millénaires mélangés, pour arriver à la situation actuelle.



--> La langue commune

Tous les peuples dotés de la parole, y compris les humains vivant en des terres reculées, parlent leur propre langue natale. En plus de cela, tous les humains et la plupart des non-humains parlent aussi la langue commune (ou commun). ce langage est une forme simplifiée d'une langue du continent (le chondathan) mais il est toutefois bien moins nuancé et bien plus facile à apprendre. Les finesses de la langue, de l'étiquette et des noms sont bien mieux formulées dans d'autres langages. En fait, le commun est finalement essentiellement un langage permettant le commerce.

Le grand avantage de ce langage est qu'il est presque universellement parlé. Tous les habitants de Kiron parlent suffisamment bien la langue commune pour comprendre la plupart des conversations, à l'exception des plus ésotériques. Même en des terres reculées l'Iregard, tous les habitants connaissent suffisamment le commun pour converser de manière basique. Il leur faudra peut-être mimer certains mots, mais ils parviendront à se faire comprendre. Les natifs de différentes contrées sont enclins à considérer les accents étrangers comme une preuve de stupidité ou de manque d'éducation, mais la langue commune leur permettra toutefois de communiquer.


--> Alphabets

Les langages humains et humanoïdes de Kiron utilisent six séries de symboles pour l'écriture : le thorass, des symboles humains, l'espruar, des symboles inventés par les elfes, le dethek, des runes créées par les nains, le draconien, l'alphabet des dragons, le céleste, apporté il y a bien longtemps par des êtres bienfaisants venus d'autres plans et l'infernal apporté par des êtres malfaisants d'autres plans.

Un scribe dont l'histoire a oublié le nom à inventé les symboles qui forment l'alphabet thorass. Cet alphabet est l'ancêtre direct de la langue commune. Bien que nul ne parle plus le thorass de nos jours, l'alphabet a survécu est sert pour le commun et d'innombrables autres langues.

L'espruar est l'alphabet lunaire des elfes. Il a été adopté par les elfes du soleil, les drows et la plupart des autres peuples elfiques il y a des millénaires de cela. Cette superbe écriture toute en courbe et en déliés court sur d'innombrables bijoux, monuments et objets magiques.

Le dethek est l'alphabet runique nain. Il est rare que les nains écrivent sur des matières périssables. Il préfèrent inscrire leurs runes sur des plaques de métal ou les graver directement dans la pierre. C'est pour cela que les runes de l'alphabet dethek sont toutes composées de lignes droites plus faciles à graver dans la roche. En dehors des espaces entre les mots et de virgules entre les phrases, cet alphabet est dépourvu de toute forme de ponctuation. Il arrive toutefois que ces runes soient peintes afin de donner plus d'importance à un texte particulier. Dans ce cas, la coutume veut que les noms de lieux et de personnes soient recouverts de rouge tandis que le reste du texte sera peint en noir ou laissé naturel.

Les trois derniers alphabets, le draconien, le céleste et l'infernal, sont particulièrement esthétiques mais clairement étrangers. Ils ont été conçus par des êtres dont les schémas de pensée n'ont rien à voir avec les humains et les humanoïdes de Kiron. Toutefois, certains humains pourvus de forts liens culturels les unissant aux dragons (et à leur magie) ou aux êtres d'autres plans ont parfois réussi à apprendre ces alphabets et à les utiliser pour retranscrire des concepts humains.


--> La langue des druides

Cet idiome, qui possède son propre alphabet, est connu des seuls druides, lesquels ont interdiction de l'enseigner aux non-druides. Cette langue est donc secrète. Elle dépasse par contre les frontière et est la langue commune à tous les druides, utilisée pour s'informer dans le secret, à l'abris des oreilles non-druidiques.



--> Note : Introduction tirée du forum du serveur persistant roleplay sur neverwinter nights 1 Kiron.


   

----


Come play my game, inhale inhale you're the victime, come play my game, exhale exhale exhale...


Last edited by Charlouloute on Thu 20 Aug - 17:36; edited 1 time in total
Visit poster’s website MSN
Charlouloute
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 21 Jun 2009
Posts: 4,717
Localisation: Lyon
Féminin
Personnage Principal: Alyzel

PostPosted: Tue 18 Aug - 14:50    Post subject: Les Langages de Féerûne Reply with quote

Les Langages de Féerûne
   


Il existe de nombreuses langues différentes dans l'univers des Royaumes Oubliés : langages raciaux, dialectes régionaux, symboles professionnels et langues secrètes. On compte cinq langages écrits "universels", et autant de langages parlés différents que d' individus qui les utilisent.
La plupart des habitants des royaumes situés au nord et à l'est de la Mer des Étoiles Déchues sont à moitié alphabétisé ; c'est-à-dire qu'ils savent suffisamment lire et écrire pour s'en sortir seuls dans la vie de tous les jours.
Les zones les plus lettrées des environs sont Port-Ponant, la Sembie du Sud et peut être Monteloy. Sur la Côte des Epées, c'es Eauprofonde. Ailleurs, comme disent les voyageurs, " Fie-toi à ta langue".
Presque toutes les créatures intelligentes comprennent et parlent le commun sorte d'Esperanto des Royaumes (Il s'agit de la langues commerciale des hommes) bien qu'elles puissent feindre le contraîre. D'une région à l'autre, le Commun peut présenter des accents différents et de subtiles disparités de vocabulaire, influencé par les autres langues locales, humaines ou non.

Il existe bien moins de langues écrites que parlées car peu de races en ont une réelle utilité et elles préfèrent se servir d'un systéme de runes et se fier à la parole des Bardes et des Ancêtres.


--> Sommaire



--> Le Commun Moderne - Thorass moderne

Pratiquement toutes les créatures intelligentes que vous rencontrez comprendront et sauront parler le commun. Rares sont les lettrés dans cette langue car la plupart des individus utilisent les runes pour échanger des informations.

De la même façon, les langues non humaines appartiennent toutes au même arbre linguistique ; de sorte que les elfes d'Evereska, de l'Éternelle-Rencontre et de la Cour Elfique peuvent se comprendre les uns les autres sans problème. Les humains appellent le "commun" elfique l'elfique, et le "commun" nain le nain.



--> Le Thorass - Le commun vieil

Le Thorass est l'ancienne langue universelle commerciale écrite des Royaumes d'antan. On le trouve souvent dans les tombes, les souterrains ou les très vieilles habitations ; les nobles des royaumes méridionaux l'emploient encore de nos jours. Il est l'ancêtre du commun actuel. Autrefois, on l'utilisait pour rédiger des documents et établir des archives commerciales ; si bien que les gens du peuple ne s'en servaient guère. Une inscription en Viel Thorass peut se lire directement en commun, bien qu'elle recoure généralement à un phrasé et à un vocabulaire assez archaïques.



--> L'Espruar

C'est l'alphabet des elfes de lune; la plupart des elfes des Royaumes l'utilisent pour rédiger leurs messages soit en commun, soit dans leur langage natal. L'Espruar est rarement utilisé sur papier; mais quand les elfes veulent constituer des archives permanentes, ils les font graver dans de fines feuilles de métal qui résistent au temps.



--> Le Dethek

Les nains écrivent rarement sur des matériaux périssables. Ils gravent parfois des runes sur des feuilles de métal qu'ils relient ensuite pour en faire des livres ; mais la plupart du temps, la pierre est leur premier moyen d'expression - la pierre des murs de leurs cavernes, de leurs bâtiments, de leurs piliers ou de leurs cairns. En général, ils gravent des tablettes appelées pierres-à-runes dans le langage commun.

Une pierre-à-runes typique est plate et en forme de losange ; elle mesure environ 3 centimètres d'épaisseur et est faite de granit ou de toute autre pierre de dureté comparable. Les runes dethek sont inscrites sur son pourtour ou en spirale partant de ses bords, et son centre contient normalement une image. Certaines pierres-à-runes portent des images en relief et sont utilisées comme sceaux, ou peuvent être appliquées dans de la boue pour servir de signes de piste temporaires.

Pour un nain, toutes les pierres-à-runes portent un message. La plupart sont couvertes d' écriture runique que l'on peut lire directement en nain ou en commun. Elles sont toujours simples et constituées de lignes droites (pour être plus facile à graver). Le dethek n'admet pas de ponctuation, mais les phrases sont séparées les unes des autres par des lignes transversales, et les mots par des espaces. Les majuscules sont surmontées d'une barre horizontale. Les nombres encadrés sont des dates, le jour précédant toujours l'année. Il existe des symboles collectifs permettant d'identifier des clans, des tribus ou des races données. Si les runes dethek sont peintes, les noms d'êtres et d'endroits sont généralement inscrits en rouge.
Les pierres à runes se lisent généralement de l'extérieur vers le centre; le message formant une spirale encadrant un dessin central.


--> Le Ruathlek

Il s'agit du langage secret des illusionnistes ; on ne le rencontre que rarement dans les Royaumes. Les illusionnistes eux-mêmes sont assez rares dans le nord - mais on sait qu'Eauprofonde abrite au moins une bibliothèque d'ouvrages rédigés dans cette langue magiquement codée. On suppose que cette dernière est dérivée des runes magiques employées par tous les magiciens. Seuls les illusionnistes peuvent accéder au ruathlek lorsqu'ils choisissent leur classe. D'autres personnages peuvent l'apprendre ; mais la pratique du ruathlek ne leur permettra jamais de lancer des sorts.
 



--> Note : article originaire du site d'Epicus sur neverwinter nights 1.

 
 

----


Come play my game, inhale inhale you're the victime, come play my game, exhale exhale exhale...


Visit poster’s website MSN
Charlouloute
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 21 Jun 2009
Posts: 4,717
Localisation: Lyon
Féminin
Personnage Principal: Alyzel

PostPosted: Thu 20 Aug - 17:34    Post subject: Langues parlées (critères) Reply with quote

Langues parlées (critères)

  

RaceLangue(s) Offerte(s)Langue(s) Supplémentaire(s)Langue(s) Secrète(s)
AasimarCommun, Draconien, Igneuse, Sharaan, Chessentien, Halfelin, Damarien, Géants, Sylvestre, Kara-Tur, Chultan, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Elfique, Orque, Céleste, Aquatique, Nain, Aérienne, Abyssale, Gnome, Midani, Vanaran, Infernal, Loross, Gnoll, Terreuse, Aragrakh, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Seldruin, Thorass, Alvenys, Gobelin, Auran, Illuskien, Tashalan,
Demi-elfeElfique, Commun, Thorass, Alvenys, Terreuse, Aérienne, Auran, Illuskien, Chultan, Abyssale, Tashalan, Sharaan, Nain, Vanaran, Gnome, Chessentien, Damarien, Loross, Kara-Tur, Unthéric, Aragrakh, Gobelin, Barbare Ulutiu, Serusan, Halfelin, Seldruin, Turmic, Midani, Infernal, Gnoll, Draconien, Igneuse, Sylvestre, Alzhedo, Céleste, Chondathan, Halruaan, Géants, Orque, Aquatique,
Demi-ogreCommun, Géants, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien,
Demi-orqueCommun, Orque, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Géants, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Chultan, Tashalan, Sharaan, Nain, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Gobelin, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Commun des profondeurs, Gnoll,
Elfe de LuneElfique, Commun, Alzhedo, Gnoll, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Aérienne, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Chultan,
Elfe des BoisElfique, Commun, Turmic, Chultan, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan,
Elfe des MersAquatique, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Commun, Elfique, Alzhedo, Chondathan,
Elfe des ProfondeursCommun des profondeurs, Elfique, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic,
Elfe du SoleilCommun, Elfique, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Chultan, Loross, Aragrakh, Seldruin, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan,
Elfe espritElfique, Commun, Draconien, Nain, Céleste, Chultan, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Gnome, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic,
Elfe NoirElfique, Commun des profondeurs, Tashalan, Gobelin, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Draconien, Abyssale, Commun, Chultan, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Gnome, Auran, Illuskien, Gestuelle drow, Gestuelle drow,
Elfe SauvageElfique, Commun, Chultan, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic,
Gnome des CollinesGnome, Commun, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Chultan, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur,
Gnome des ForêtsCommunication avec les animaux, Commun, Sylvestre, Gnome, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Chultan, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Communication avec les animaux,
Gnome des ProfondeursGnome, Commun des profondeurs, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic,
GobelinGobelin, Commun, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic,
Halfelin "Coeur Vaillant"Halfelin, Commun, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Gobelin, Gnoll, Thorass, Alvenys, Auran, Nain, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Chultan,
Halfelin "Pieds légers"Halfelin, Commun, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Nain, Chultan, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Elfique, Alvenys,
Halfelin SagespectreHalfelin, Commun, Alzhedo, Chondathan, Elfique, Halruaan, Thorass, Sylvestre, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic,
Haut-ElfeCommun, Elfique, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic,
HumainCommun, Damarien, Loross, Kara-Tur, Unthéric, Aragrakh, Gobelin, Barbare Ulutiu, Serusan, Halfelin, Seldruin, Turmic, Midani, Elfique, Infernal, Gnoll, Draconien, Mulhorandien, Igneuse, Sylvestre, Alzhedo, Céleste, Chondathan, Halruaan, Géants, Orque, Aquatique, Thorass, Alvenys, Terreuse, Aérienne, Auran, Illuskien, Chultan, Abyssale, Tashalan, Sharaan, Nain, Vanaran, Gnome, Chessentien,
Nain d'orCommun, Nain, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Géants, Gobelin, Gnome, Terreuse, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Chultan, Damarien, Kara-Tur, Unthéric,
Nain d'EcuCommun, Nain, Chultan, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Géants, Orque, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Gobelin, Draconien,
Nain PolaireNain, Commun, Barbare Ulutiu, Turmic, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Géants, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan,
Nains grisCommun des profondeurs, Nain, Alvenys, Elfique, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Terreuse, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Draconien, Orque, Gobelin, Alzhedo, Géants, Chondathan, Halruaan, Thorass,
OrqueCommun, Orque, Illuskien, Nain, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Commun des profondeurs, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Géants, Gobelin, Gnoll, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran,
Orque grisOrque, Commun, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Géants, Kara-Tur, Gobelin, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Draconien,
TieffelinsCommun, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Chultan, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic,
UrbamCommun des profondeurs, Gobelin, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Gobelin,
VanaraCommun, Vanaran, Alzhedo, Chondathan, Halruaan, Thorass, Alvenys, Auran, Illuskien, Tashalan, Sharaan, Chessentien, Damarien, Kara-Tur, Unthéric, Barbare Ulutiu, Serusan, Turmic, Langage des esprits,



ClasseLangue(s) Offerte(s)Langue(s) Supplémentaire(s)Langue(s) Secrète(s)
ChamanLangage des esprits,

DruideDruides, Sylvestre, Druides,
EnsorceleurDraconien,

Magicien
Draconien,
Prêtre
Infernal, Céleste, Abyssale,
Roublard
Gestuelle roublard, Gestuelle roublard,



--> Note : attention, nous nous réservons le droit d'ajouter parfois certaines conditions supplémentaire ou de modifier les conditions d'accès à certaines langues (surtout les plus difficiles ou/et les plus anciennes). Cet article n'est donc ici qu'à titre indicatif.
 


----


Come play my game, inhale inhale you're the victime, come play my game, exhale exhale exhale...


Visit poster’s website MSN
Charlouloute
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 21 Jun 2009
Posts: 4,717
Localisation: Lyon
Féminin
Personnage Principal: Alyzel

PostPosted: Fri 11 Sep - 12:21    Post subject: Langages et Alphabets Reply with quote

Et voici un petit tableau généreusement partagé par Krighaur :




 

----


Come play my game, inhale inhale you're the victime, come play my game, exhale exhale exhale...


Visit poster’s website MSN
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Fanelya Forum Index -> [HRP] Bibliothèque -> Les Royaumes Oubliés All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  

Index | Administration Panel | Create a forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group